womenation


Феминистское сообщество


[sticky post]Вступительное слово
melanhton
Что это
Это библиотека, изба-читальня, писальня, говорильня, фемо-общалка и лекционный зал одновременно. Здесь читают, делятся прочитаным, обсуждают феминистскую литературу и разные аспекты нашей жизни в радфем ключе. Цель сообщества - просвещение, углубление знания фем.теории, рост самосознания, объединение женщин и углубление связей между нами.
Для постов о своём опыте можно воспользоваться замком и тэгом "своя комната".

ПравилаCollapse )

Менсплейнинг
purple
meravelha
Originally posted by meravelha at Менсплейнинг
Перевела текст с англоязычного радфем-ресурса. Оригинал находится здесь.

Менсплейнинг (мужобъяснения)

При патриархате мужчины все время грузят женщин менсплейнингом (мужобъяснениями). Например, зачастую они мужобъясняют женщинам, не любящим порнографию, что на самом деле она безобидна, или женщинам, которым не нравится проникающий вагинальный секс (далее – ПВС; аббревиатура моя, в оригинале: PIV, «penis in vagina»), мужобъясняют, что они просто «что-то не так делают». Врачи и другие специалисты являются настоящими экспертами в мужобъяснении и профессиональными менсплейнерами; неудивительно, что они - именно потому, что мужчины - постоянно грузят женщин менсплейнингом на темы ПВС и порнографии. Естественно, с женской точки зрения в нелюбви к порнографии и ПВС нет ничего странного, учитывая, что порнография часто представляет собой документальное свидетельство насильственного полового акта (т.е. изнасилования) с риском нежелательной беременности и инфекций, в ней никак эксплицитно не показывают, что «секс» осуществляется по согласию, а окружающая обстановка и не предполагает согласия. И вместо того, чтобы признать обоснованность женской точки зрения по любому вопросу, касающемуся векового коллективного опыта, биологически обусловленной реальности, а также индивидуального или профессионального опыта, ее предпочитают считать ущербной либо основанной на незнании.

Почему? Потому что…

Менсплейнинг поддерживает мужскую власть. Мужобъяснения – это не просто трата женского времени или глупая, но безобидная болтовня туповатых мужиков; на самом же деле, мужобъяснения представляют собой принуждение к определенной точке зрения, мужчины заставляют женщин смотреть на мир под конкретным углом: мужскими глазами. Мужобъяснения предназначены и применяются для того, чтобы остановить ход женских размышлений и женских дискуссий там, где эти размышления и дискуссии опасно подбираются к формулированию феминоцентричной реальности, или там, где мужские интересы не представлены и не удовлетворяются надлежащим образом. Мужобъяснения служат возвращению женщин «на истинный путь» продвижения патриархатной повестки, а также гашению революционного потенциала женских или преимущественно женских пространств, где женщины свободны идти до конца в своих размышлениях об общеженской реальности, общеженском опыте и надежде на лучшее будущее, основываясь на нашем общем искреннем желании положить конец патриархату и подорвать мужскую власть. Благодаря патриархатным привилегиям, мужчины привыкли к незаслуженному уважению в любой ситуации (особенно со стороны женщин), а также к сексуальному и любому другому доступу к женщинам и женским пространствам, включая наши обсуждения и наши головы.

Феминистская перспектива в подходе к проблеме проституции
voilet
mona_lizard

Феминистская перспектива в подходе к проблеме проституции и ответственность государства за проституирующие практики в отношении женщин и детей


І. Проституция как форма гендерного насилия: модель спроса и предложения

Патриархатный миф сокрытия в отношении проституции призван нормализировать это явление, представить его неотъемлемой и неискоренимой частью общества. Два инструмента этого мифа — это апелляции к ложной парадигме «свободного выбора», мнимо доступного женщинам, вовлеченным в проституцию, при полном игнорировании насильственных практик, на которых основано явление, и — главным образом — постулирование якобы естественного права мужчин на сексуальное удовлетворение путем покупки и использования женских тел.

С точки зрения радикального феминизма проституция является формой гендерного насилия, смоделированной по схеме спроса и предложения. Именно спрос — спрос мужчин на сексуальное удовлетворение через эксплуатацию женщин и детей — является основной причиной существования проституции.


Нормализация проституции призвана скрыть:
● мужской спрос на проституирование женщин и детей как культурный и экономический фактор, приводящий к самому существованию проституции и траффикинга;
● насильственную сущность явления проституции: инцест в семье, сексуальное насилие в детстве как фактор, приводящий женщин в индустрию; насильственную динамику отношений проституированных женщин и сутенеров; насилие мужчин-клиентов, удовлетворяющих свои сексуальные желания путем покупки изнасилования;
● экономическую сущность вопроса: денежные транзакции (сделки) между мужчинами (клиентами и сутенёрами), предметом купли-продажи в которых является женское/детское тело.
● частных лиц и общественные структуры, прямо или косвенно получающих экономическую выгоду, а значит, заинтересованных в создании и поддержании условий, в которых женщин и детей можно было бы безнаказанно вовлекать и удерживать в проституции/порнографии. Спектр этих условий широк: от феминизации бедности как одного из главных факторов, приводящих женщин в проституцию, до доходов, получаемых сутенерами, торговцами людьми, теневыми структурами, задающими масштаб проституирования и перемещения женщин по всему миру, а также государствами, легализировавшими проституцию, уже в виде налогов;
● преступную политическую безответственность в отношении гражданских прав женщин со стороны абсолютного большинства государств, не принимающих мер по борьбе с секс/порно-индустрией на своих территориях или, по крайней мере, не признающих проституцию формой гендерного насилия.

Процесс натурализации проституирования женщин происходит в интересах тех, кто формирует спрос, получает доходы и покрывает насильственные, дискриминационные практики в отношении женщин, — в интересах мужчин как социальной группы, сутенеров и государств.


1. Мужчины как потребители, покупатели и сексуальные эксплуататоры женщин и детей

Основной причиной существования проституции и траффикинга с целью сексуальной эксплуатации является мужской спрос на женщин и детей, которых можно было бы покупать и сексуально эксплуатировать. Спрос создается патриархальной установкой на то, что сексуальные запросы мужчины должны быть удовлетворены при любых обстоятельствах, и — желательно — путем насилия над живой женщиной или ребенком. То, что мужчины-покупатели и сутенеры производят над женщинами в проституции, точно подпадает под определение сексуального насилия, однако с позиции власти те же мужчины заявляют, что факт оплаты легализует эти практики насилия. Сами практики сексуального насилия в схеме патриархальной маскулинности понимаются как средства сексуального удовлетворения.

Проституция существует, потому что существует коллективный запрос мужчин на сексуальное удовлетворение с помощью практик насилия. Для удовлетворения этого коллективного запроса мужчин необходимо создать группу женщин/детей, к которым можно было бы безнаказанно или даже легально применять практики сексуального насилия. Существование такой группы необходимо не только потому, что над ней мужчины могут осуществлять практики, недопустимые в социально-приемлемых контекстах выражения сексуальности [1] , но также и потому, что использование женщин в проституции, легитимированное применение практик насилия для сексуального удовлетворения, является концептуальным ядром мужской гендерной социализации, выражением мизогинии и принципиальным способом проведения различия между полами в патриархальном обществе. Проституция как явление определяет полноправных граждан, отделяет их от тех, кто в обход базового человеческого права на телесную неприкосновенность, могут быть объективируемыми, используемыми, насилуемыми, продаваемыми, покупаемыми и перемещаемыми.

Read more...Collapse )

Говоря о проституции. Ответы на частые аргументы. Свободный выбор
voilet
mona_lizard
Сборник аргументов от Женского фронта Швеции (Kvinnofronten)

Перевод: superwmn. Правка: kate_oss.

Предыдущие части: Общие вопросы, Криминализация клиента, Стигматизация жертвы.

Свободный выбор?

Всегда очень сложно говорить о свободе воли, добровольности и свободном выборе. Тот факт, что мы что-то выбираем, ничего не говорит о том, хорош наш выбор или нет. Это зависит от того, из чего нам приходится выбирать, а именно: какие возможности мы имеем или видим.

Исследования «обычной» проституции показывают, что достаточно большое количество женщин в проституции воспринимают её как нечто временное, обычно призванное решить сложную финансовую ситуацию, но также часто – как выражение саморазрушения вследствие ранее полученного опыта. Выбор женщины не является автоматическим воплощением её «желаний», даже если она «сделала» его сама.

Кроме того, подавляющее большинство женщин, вовлечённых в проституцию, – бедные, бездомные и пережили различные виды сексуального насилия до проституции.

Права человека – и для женщин тоже?

Даже если существует кто-то, кто хочет быть в проституции независимо от обстоятельств, проституция касается намного большего, чем персональный выбор женщины.

Проституция – это всеобщее угнетение. Мужчина, имеющий возможность купить женщину, – часть патриархата в основе нашего общества. И наша борьба против проституции имеет в виду права человека – женщин.

А что мужчины?

Кроме того, разговор о «свободе выбора» всегда ведётся в отношении женщины, той, которую проституировали. Но почему мужчины выбирают покупать женщин в проституции.

Read more...Collapse )

Перевод брошюры о проституции
voilet
mona_lizard
Месяц назад оглашался коллективный перевод брошюры с ответами на агрументы о проституции.
Исходя из предыдущего опыта ведения коллективных переводов, считаю необходимым подвести промежуточные итоги и напомнить о заявленных сроках. Список материалов ниже. Переводчицам предлагается закончить работу над своими материалами в течении 2-х недель или передать свою часть другим желающим.

Готово:
Introduction,
Speaking of prostitution, Nothing is possible, Different kinds of prostitution or not: http://womenation.org/speaking-of-prostitution-1/
Legislation: http://womenation.org/speaking-of-prostitution-swedish-law/
Stigmatization of the victim :http://womenation.org/speaking-of-prostitution-stigmatization-of-the-victim/
A free choice: http://womenation.org/speaking-of-prostitution-free-choice/

Не готово:
Us & them - 13 -
взято singlette
Prostitution as "sex work" - 15 взято singlette
Men's need - 26 взято superwmn
Patriarchy - 29 взято yunnathegreat
Morals - what's that about - 48 взято superwmn
Sexuality - 52 - взято meravelha
Afterword - 57 взято meravelha

О домашнем насилии. Правовое регулирование в Республике Беларусь.
fatenata
16 апреля 2014 года вступает в силу Закон Республики Беларусь “О Об основах деятельности по профилактике правонарушений”, который будет применяться в том числе и в области предотвращения домашнего насилия.

По новому Закону под насилием в семье понимаются умышленные действия физической, психологической, сексуальной направленности одного члена семьи по отношению к другому члену семьи, нарушающие его права, свободы, законные интересы и причиняющие ему физические и (или) психические страдания.
Под жертвой насилия в семье понимается человек, понесший физические и (или) психические страдания в результате совершенного в отношении него насилия в семье, независимо от того, признан ли он потерпевшим в установленном законом порядке, или оценивает себя таковым субъективно.

Определение соответствует трактовкам домашнего насилия в международном праве (например Декларация об искоренении насилия в отношении женщин )

Предыдущая редакция (2009 года) Закона также содержала нормы относительно мер по профилактике насилия в семье. Но в новой редакции есть важные и принципиально новые положения. В отношении домашнего агрессора будет выноситься защитное предписание - установление гражданину, совершившему насилие в семье, ограничений на совершение определенных действий (ст.31).

Защитным предписанием гражданину, в отношении которого оно вынесено, запрещается:

- предпринимать попытки выяснять место пребывания гражданина (граждан), пострадавшего (пострадавших) от насилия в семье, если этот гражданин (граждане) находится (находятся) в месте, неизвестном гражданину, совершившему насилие в семье;
- посещать места нахождения гражданина (граждан), пострадавшего (пострадавших) от насилия в семье, если этот гражданин (граждане) временно находится (находятся) вне совместного места жительства или места пребывания с гражданином, в отношении которого вынесено защитное предписание;
- общаться с гражданином (гражданами), пострадавшим (пострадавшими) от насилия в семье, в том числе по телефону, с использованием глобальной компьютерной сети Интернет».

Также агрессор будет обязан временно покинуть общее с жертвой жилое помещение и ему на время действия предписания будет запрещено распоряжаться общей совместной собственностью.

Защитное предписание будет выноситься в результате привлечения абъюзера к административной ответственности, то есть после вынесения постановления о наложении административного взыскания. Прекращается действие защитного предписания по заявлению жертвы насилия, а также в случае отмены акта о привлечении абъюзера к административной ответственности.
Поскольку Закон еще не вступил в силу, сложно сказать принесут его нормы, в частности нормы о защитном предписании, положительный эффект. Лично у меня опасения вызывает такой момент, что жертве получить предписание возможно только после наложения административного взыскания на агрессора, а как известно, именно на этом этапе (подача заявления, рассмотрение дела) чаще всего стопоряться попытки наказать абъюзера.


Ссылки:
Текст Закона тут: http://pravo.by/main.aspx?guid=3871&p0=H11400122&p1=1&p5=0
Интервью на тему нового закона с руководителем проектов по предотвращению домашнего насилия и обеспечению гендерного равенства минского представительства Фонда ООН в области народонаселения (ЮНФПА) Ольгой Лукашковой http://www.unmultimedia.org/radio/russian/archives/157086/
- сайт МВД с различной информацией по теме http://mvd.gov.by/ru/main.aspx?guid=15181:
- нормативные документы;
- алгоритм действий жертвы в случае насилия в семье;
- общественные и государственные мероприятия по предотвращению домашнего насилия;
- справочник организаций, оказывающих помощь пострадавшим от домашнего насилия;
и др.

Петиция. Ирак: не легализуйте принудительные детские браки.
super ultra violet
babka_sinjuwka
Originally posted by babka_sinjuwka at Петиция. Ирак: не легализуйте принудительные детские браки.
Originally posted by alena_nvkz at Петиция. Ирак: не легализуйте принудительные детские браки.
Оригинал взят у alena_nvkz в Петиция. Ирак: не легализуйте принудительные детские браки.
Прислали ссылку: http://www.walkfree.org/iraq-child-marriage
Решила сделать
Палата представителей Ирака сейчас собирается голосовать за принудительные детские браки.
Особенности закона «О личном статусе» ужасают:

  • Отмена минимального возраста брака (сейчас 18 лет), но закон предусматривает правила для развода 9-летней девочки.
  • Отец девочки по закону сможет принимать предложения от её имени
  • Девочке будет запрещено сопротивляться мужу и уходить из дома без его разрешения.

Это — рецепт жизни в домашнем и сексуальном рабстве.

Сейчас в Ираке одно из наиболее прогрессивных законодательств о правах женщин на Ближнем Востоке, устанавливающее возраст брака 18 лет и запрещающее принудительные браки.
Храбрые иракские женщины борются против отмены минимального возраста брака ради себя и своих дочерей. В Международный Женский День множество женщин приняли участие в демонстрациях в Багдаде против закона «О личном статусе». Они назвали его «День скорби».
У нас мало времени, чтобы остановить легализацию принудительных детских браков и пожизненного рабства для девочек и женщин. Призовите палату представителей Ирака голосовать против закона «О личном статусе».


Перформанс "СЦЕНА"
m
m_i_k_a_e_l_a
Копия Scene_invitation (1)Дорогие сообщницы, находящиеся в  Москве, приглашаю вас на свой перформанс "СЦЕНА", в следующую субботу 19-го апреля, галерее "Частная собственность", в 19:00. Метро Бауманская, Старокирочный переулок, 16/2, подъезд 4, код 59В, кв. 59.

"Устроить сцену, закатить скандал, сорваться на коллег, на мужа, на ребенка  —  опыт, который хотя бы раз в жизни — будем честны — с каждой из нас случался. А возможно, случается не так редко, как мы хотели бы это представить.  И мы, женщины, часто вспоминаем о нем со стыдом. «Боже мой, как я могла такое говорить, я не контролировала себя, я сама себе отвратительна». Общественное мнение всегда тут как тут  и оно всегда не на нашей стороне — «будь спокойна и уравновешена», «ты не должна терять лицо», «лучше бы превратила все в шутку», «скандалят только истерички, ведь ты не такая?» И мы со стыдом отводим глаза от этого опыта, забыв спросить себя «А какая я?» Может быть, именно такая и мне не до шуток, вообще-то?  Что если точка срыва — это точка максимального приближения к себе, радикальный способ донести свое сообщение, выход из под контроля социальных конвенций. Не потому ли женская деструктивность считается столь отвратительной, что нас невозможно в этот момент контролировать? Что если перенести этот опыт в пространство искусства, и, честно заглянув в глаза собственному бессилию, превратить его в оружие?"

Желающим присутствовать на перформансе рекомендуем не опаздывать к указанному времени начала.


Говоря о проституции. Ответы на частые аргументы. Стигматизация жертвы
voilet
mona_lizard
Сборник аргументов от Женского фронта Швеции (Kvinnofronten)
Перевод: buduverit. Правка: 4islopi, mona_lizard.
Предыдущие части: Общие вопросы, Криминализация клиента.
Опубликовано на сайте Womenation


Стигматизация жертвы

Шлюхи и девственницы

Разделение девушек и женщин при помощи древней пары антонимов «девственница/шлюха» — это эффективный способ угнетения. Это удар по каждой девушке и женщине лично и разделение женщин как группы.

Противопоставление понятий «девственница» и «шлюха» используется для ограничения сексуальной свободы женщин, определения круга вещей, которые женщине позволяется делать в сексуальной сфере. От женщин ждут тонкого балансирования между двумя крайностями: с одной стороны, наша сексуальная жизнь должна быть разнообразной, иначе нас считают «скучными», а с другой стороны, имея эту разнообразную сексуальную жизнь, мы рискуем прослыть «шлюхами»[1].

Большинство девушек и женщин стараются выполнять эти требования по мере своих сил. Но на самом деле неважно, что делает девушка — ее все равно может назвать шлюхой любой парень или мужчина, которому так захотелось. «Шлюхой» может стать даже та девушка, у которой никогда не было секса.

Власть и оскорбления

Оскорбление — это способ перекладывания ответственности на жертву. Обзывание девушек и женщин шлюхами — это типичное сексуальное домогательство, которому они подвергаются дома, в школе, на работе и на улице. Мужчины используют то же самое слово для женщин, вовлеченных в порнографию или проституцию: «шлюха». Для проститутора это оскорбление служит доказательством его превосходства и оправданием сексуализированного насилия, которое он совершает. Точно так же, как расистские оскорбления «оправдывают» расистское насилие.

Быть жертвой

Но в современном разрозненном обществе, которое заботят лишь отдельные индивиды, конечно, сложнее увидеть этот механизм переноса ответственности.

В довершение, существует миф о жертвах. Понятию «жертва» противопоставляется сила и способность справляться с проблемами. Это вынуждает многих закрывать глаза на угнетение, чтобы не показаться беспомощной жертвой в глазах окружающих.

Но на самом деле противоложность понятию «жертва» — это «насильник». Где жертва, там и угнетение. Говорить о жертвах, значит говорить об угнетении и насильниках. Это ничего не говорит о том, какой является жертва. Жертвы могут страдать в различной степени, они могут быть сильными или слабыми (а часто и теми, и другими одновременно!), могут быть самостоятельными целеустремленными людьми. Жертва — это не характеристика личности.

Read more...Collapse )

Изобретательницы
melanhton
Оригинал взят у melanhton в Изобретательницы
В детстве неоднократно слышала анекдот "женщина заставила мужчину стирать - и он изобрел стиральную машину, женщина заставила мужчину мыть посуду - и он изобрел посудомоечную машину". Подтекст, думаю, ясен. Дура-женщина выполняла кучу работ вручную, а умный мужчина, как только столкнулся с необходимостью их исполнения, тут же всё оптимизировал и автоматизировал. А дуры-женщины пользуются этим до сих пор. Слава мужчинам.
Но знания - лучший враг мифов. Сегодня многие из нас знают, что именно женщины изобрели и посудомойку, и стиралку, и морозильную камеру, и подгузники. Список вообще огромен и он не ограничивается кухней и детской: циркулярная пила, глушитель, кевлар, высокооктановый бензин, компилятор, программирование как принцип, снегоуборочная машина, перископ, астролябия. Так что анекдотец приобретает зловещий смысл: женщина попыталась добиться равенства обязанностей и облегчения труда - и мужчина украл у неё её изобретения.

И перепост небольшой статейки. Править андроцентризмы не буду, исправляйте в уме.

Двадцать женщин-изобретательницCollapse )


Срочная петиция!!!! Избиение девушек в петербургском метро: остановите насилие над женщинами!
lili_dunkerk
Оригинал взят у lili_dunkerk в Срочная петиция!!!! Избиение девушек в петербургском метро: остановите насилие над женщинами!

Начальнику ГУ МВД России по городу

Санкт-Петербургу и Ленинградскойобласти

Умнову Сергею Павловичу

191015, Санкт-Петербург,

Суворовский пр., 50/52

Прокурору города Санкт-Петербурга

Литвиненко Сергею Ивановичу

190000, Санкт-Петербург,

ул. Почтамтская, дом 2/9, литера Б

Руководителю Главного следственного управления

Следственного комитета Российской Федерации

по городу Санкт-Петербургу

Клаусу Александру Владимировичу

190000, Россия, Санкт-Петербург,

Мойки Реки наб., 86–88

Уважаемые Сергей Павлович, Сергей Иванович, Александр Владимирович!

1 апреля 2014 года в метро Санкт-Петербурга произошел случай, всколыхнувший общественное мнение и приковавший к себе внимание журналистов. Среди белого дня на двух девушек напал мужчина, который облил их водой, а затем нанес удары. Одну из девушек насильник повалил на платформу, сломав ей нос, а когда она упала, не давал ей подняться. Нападавший несколько раз повторил, что все дело во внешнем виде девушек – ему не понравилось, что они не были одеты в юбки. Сами пострадавшие заявляют, что нападение было спровоцировано и тем, что насильник воспринимал их как лесбиянок.

Мы возмущены данным фактом и призываем вас защитить наши права и права наших сестер. Данный случай получил общественный резонанс, но на самом деле он только верхушка айсберга, состоящего из сотен и тысяч случаев насилия, осуществляемого мужчинами в отношении женщин. Насилия, оправдываемого преступниками тем, что женщины выглядели или вели себя не так, как они якобы должны. Оправдываемого тем, что женщина не может быть лесбиянкой, а женщины-лесбиянки заслуживают насилия или должны быть «переучены».

Еще в 2010 году международные эксперты ООН по правам женщин, рассматривая исполнение властями Российской Федерации ратифицированной Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, выразили озабоченность насилием в отношении женщин, происходящим в России, а также специально подчеркнули необходимость защиты женщин из особенно уязвимых групп, к которым относятся лесбиянки, бисексуалки и трансгендерные женщины. Комитет ООН заявил о своей озабоченности по поводу сохранения практики, традиций, патриархальных устоев и глубоко укоренившихся стереотипов в отношении роли, обязанностей и идентичности женщин и мужчин вовсех сферах жизни. Комитет был озабочен и тем, российские власти не принимали эффективныхи систематических мер для изменения или ликвидации стереотипов и негативных традиционных ценностей и практики.

К сожалению, за четыре года никаких действенных мер, направленных на выполнение рекомендаций Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин, принято не было, а насилие над женщинами – в том числе вызванное тем, что жертва насилия не соответствует представлениям насильника – мужчины, о том, как должна выглядеть и вести себя «настоящая» женщина, продолжает оставаться каждодневной реальностью для многих наших сестер, другие же живут в постоянном страхе подвергнуться таким преследованиям.

Женщины боятся обращаться в полицию, поскольку там их опыт может не быть воспринят всерьез. Даже в случае обращения в полицию единицы дел доводятся до конца. И даже в этих единичных случаях насильники практически никогда не подвергаются реальному наказанию, продолжая идти по жизни с установками насилия и принуждения, подвергая опасности находящихся рядом с ними женщин.

В связи с этим мы обращаемся к вам и просим:

• обеспечить справедливое расследование насилия, совершенного над двумя молодыми женщинами в метро Санкт-Петербурга 1 апреля, и привлечение к ответственности нападавшего;

• обеспечить внимание к каждому случаю насилия над женщинами – особенно в тех ситуациях, когда нападавшие оправдывают свои действия тем, что пострадавшие выглядели или вели себя не так.



Вот ссылка на петицию на "Демократоре".

Текст составлен не мной, а адвокатом девушек и людьми из "Выхода".

Прошу максимально распространить.

Влияние глобального экономического кризиса на женщин, девочек и гендерное равенство. Часть 2
voilet
mona_lizard
Перевод брошюры Impact of the global economic crisis on women, girls and gender equality, UNAIDS, 2012.
Перевод: А. Переверзев. Редакторская правка: deepblueflame.
Опубликовано на сайте Womenation.
Первая часть.

Влияние глобального экономического кризиса на повседневную жизнь женщин и девочек

Последствия глобального экономического кризиса на общемировом и национальном уровне оказывают серьезное влияние на жизнь женщин и девочек на индивидуальном и общественном уровне. Одним из прямых последствий экономического кризиса и сопутствующих ему роста безработицы, сокращения государственных расходов и снижения доходов в теневой экономике является уменьшение количества личного свободного времени для женщин. Исследования показывают рост т.н. «времени бедности» у женщин, которым для сохранения конкурентоспособности на теневом рынке приходится увеличивать свой рабочий день. Ситуация усугубляется тем, что женщинам приходится брать на себя значительную часть работы по уходу, которую раньше выполняло государство. Нехватка свободного времени приводит к тому, что женщины теряют многие возможности повысить свое благополучие: официальное трудоустройство, повышение образования или предпринимательство.

Экономический кризис часто усугубляет гендерное неравенство внутри семей и ограничивает возможности социального роста женщин. Факты свидетельствуют о том, что женщины первыми начинают голодать, чтобы обеспечить едой остальных членов семьи. При этом порой игнорируются последствия для здоровья самой женщины, включая риск неблагоприятного исхода беременности, и возможные отдаленные последствия этого для благополучия всей семьи. Исследования, проведенные в Индии, показывают, что от женщин часто ожидается, что в качестве заботы о близких они будут питаться остатками трапезы остальных членов семьи, что в итоге приводит к недоеданию матери и, в конечном итоге, вредит её детям. Гендерные стереотипы, требующие от женщин самопожертвования, приводят их к безразличию к собственному здоровью, поэтому из-за финансовых сложностей женщины часто отказываются от жизненно важных лекарств и ставят под удар собственную жизнь.

Рост нищеты приводит к закреплению и усилению гендерного неравенства, увеличивая финансовую зависимость женщин от мужчин. Это приводит к росту авторитета мужчины в семье и возрастанию риска сексуального насилия или небезопасного секса. Социальные исследования в Южной Африке выявили роль романтических отношений с мужчинами для выживания женщин: женщины часто имеют нескольких сексуальных партнеров одновременно (что увеличивает риск заражения ВИЧ), чтобы с их помощью удовлетворить свои повседневные потребности в еде, крыше над головой и предметах быта. Таким образом, финансовый кризис оказывает влияние даже на самые интимные аспекты женского здоровья.

Глобальный финансовый кризис оказывает влияние не только на физическое здоровье женщин: стресс от потери работы и повседневных трудностей, связанных со снижением доходов, приводит к различным психологическим проблемам. Например, в Тайланде в период кризиса в 2008 году количество самоубийств среди женщин выросло на 8,6%, тогда как среди мужчин было отмечено снижение на 0,9%. С началом кризиса растет также и уровень насилия в отношении женщин, как результат постоянного психологического напряжения внутри семей и общин. Хотя все эти последствия для женского здоровья и проявляются на индивидуальном уровне, они показывают взаимосвязь между гендерным неравенством и финансовым кризисом в их влиянии на повседневную жизнь женщины.

Read more...Collapse )

Влияние глобального экономического кризиса на женщин, девочек и гендерное равенство. Часть 1
voilet
mona_lizard
Перевод брошюры Impact of the global economic crisis on women, girls and gender equality, UNAIDS, 2012.
Перевод: А. Переверзев. Редакторская правка: deepblueflame.
Опубликовано на сайте Womenation.

Глобальный экономический кризис, начавшийся в 2008, стал самым значительным замедлением экономики с 30-х годов прошлого столетия. Его последствия ударили рикошетом по всему миру, но финансовая нестабильность и ответные антикризисные меры по-разному отразились на мужчинах и женщинах. В этом докладе рассмотрены последствия глобального экономического кризиса для женщин, девочек и гендерного равенства. Целью документа выступает призыв к уважению прав женщин и поддержке гендерного равенства, а также создание условий для устойчивых инвестиций на нужды женщин и девочек всего мира.

Информации о последствиях текущего кризиса для женщин пока слишком мало, поэтому большая часть данных взята из исследований предшествующих проблемных периодов, таких как Азиатский финансовый кризис 1997-1998 гг. Наряду с данными о прошлых кризисах в статью был включен ряд более поздних исследований из Индии, Нигерии, Южной Африки и Таиланда. В докладе используются различные источники информации, включая обзор литературы и тематических документов из частных и публичных архивов, анализ соответствующих баз данных и интервью с известными учеными и профессионалами в области экономики и гендерного равенства.

Доклад предназначен для международных, региональных и национальных ответственных лиц, политиков и информационно-пропагандистских групп, заинтересованных и непосредственно занимающихся проблемами глобального экономического кризиса.

Read more...Collapse )
Вторая часть.

Феномен нетаковости
frau_zapka
Оригинал взят у frau_zapka в Феномен нетаковости

househusband250Я уже когда-то писала о мужчинах в феминизме. Пост был о тех товарищах, которые в фемдвижение приходят самостоятельно, находятся в нем собственнолично (физически или виртуально) и норовят пробиться на руководящие должностЯ.

Теперь хочу поговорить о других мужчинах, которые тоже присутствуют среди нас, но при этом зачастую ни сном ни духом о своей архиважной роли в нашем отсеке. Они по большей части плевали на феминизм слюной, но тем не менее их рожи сияют на наших флагах. Это разлюбезные мужья, обожаемые сыновья, лучшие друзья, братья, сватья и папаши, словом, близкие и любимые.

Некоторые из тех, кто  только начинает или уже заканчивает свой феминистский путь, таскают образы нетаких за собой в любую тему, расписывают их под хохлому и нахваливают как лошадиные барышники в старину. Но это хрестоматийные случаи, таких мало и над ними обычно снисходительно посмеиваются.

Read more...Collapse )


Правовая рубрика. Ответы на вопросы.
panda
glar
Уважаемые сообщницы!
Сегодня в рамках правовой рубрики публикуются ответы на первые вопросы. Ответы подготовлены совместными усилиями glar, fatenata, buzzcola2011.
Мы по-прежнему ждём ваши вопросы по адресу law@womenation.org.

Читать ответы на вопросыCollapse )

Говоря о проституции. Ответы на частые аргументы. Криминализация клиента
voilet
mona_lizard
Сборник аргументов от Женского фронта Швеции (Kvinnofronten)

Перевод: Mona Lizard. Правка: 4islopi.

Предыдущая часть: Общие вопросы

Законодательство

На протяжении 70-ти лет, между 1847 и 1918, в Швеции (как и в большей части Европы) существовала муниципальная система регулирования проституции. Несмотря на широкую известность того факта, что женщины идут в проституцию из-за нищеты, проституция рассматривалась как необходимое зло, на практике даже как «профессия» для некоторых женщин

Целью этой системы регулирования был контроль общества за проституцией и снижение распространения ЗППП, таких как сифилис. Женщины, вовлеченные в проституцию, были обязаны проходить регулярные осмотры (хотя, разумеется, никаких осмотров для мужчин не было). Та, кто отказывалась от осмотров, появлялась в запрещенном месте или в запрещенное время — получала предупреждение от властей, а при повторном нарушении отправлялась в работный дом на срок до года.

Феминистки тех времен старались отменить систему регулирования, так как она не помогала ни в чем, но способствовала ухудшению положения тех, кто и так были на дне, и демонстрировала, что правительство признает и принимает существование проституции. Как и сейчас, тогда феминистки указывали на то, что без покупателей нет проституции.

Урок истории?

Уроки, усвоенные из реализации системы регулирования на примере двух муниципальных борделей в Стокгольме за небольшой период времени в XIX веке, таковы:

  1. Когда проституция рассматривается как «работа», женщинам намного сложнее покинуть ее.

  2. Наличие спроса среди мужчин на покупку «секса» — основа существования проституции.

  3. Уровень проституции возрастает, когда она признана[1] на законодательном уровне.

К сожалению, наше общество плохо осведомлено[2] об этих уроках. Но если отнестись к ним серьезно, то можно избежать повторения ошибок прошлого.

Шведский закон о проституции

В 1999 году Швеция стала первой страной, которая криминализировала клиента проституции, при этом декриминализировав женщин, вовлеченных в нее. Криминализированы только проституторы — клиенты и сутенеры. На данный момент еще несколько стран последовали шведскому примеру — среди них Норвегия, Исландия, частично Финляндия и Великобритания.

Шведский закон гласит, что запрещены покупка и даже несостоявшиеся попытки купить «сексуальные услуги». Также запрещено сводничество как способ получения прибыли или участия в проституировании других людей. В шведском законодательстве предусмотрен отдельный закон о траффикинге, но на практике многих торговцев людьми судят за сводничество[3].

Read more...Collapse )

Говоря о проституции. Ответы на частые аргументы. Общие вопросы
voilet
mona_lizard

Говоря о проституции. Швеция, 2013
Сборник аргументов от Женского фронта Швеции (Kvinnofronten)
Перевод: Mona Lizard. Правка: Kate Oss



Вступление
Вы когда-нибудь заходили в тупик в дискуссии о проституции? Ощущали нехватку аргументов? Вы не одни.
Дискуссии о проституции часто обнажают некоторые сильные эмоции. Многие находят это сложнейшей темой, так как проституция затрагивает нас всех лично — она касается нашей собственной сексуальности, нашего восприятия себя самих и наших мнений о других людях.

Частые аргументы
В этой брошюре мы попытались собрать самые частые аргументы, которые встречаются в спорах о проституции, и надеемся, что они пригодятся вам в собственных дискуссиях. Но помните, что за вами всегда остается право на собственное мнение, даже если у вас закончились слова!

И еще: не думайте, что вы сможете «выиграть» в споре. Одной дискуссией не переубедить большинство людей. Потребуется несколько разговоров и время на обдумывание аргументов, прежде чем ваши оппоненты смогут поменять точку зрения.

Именно потому так важно проводить эти маленькие дискуссии в повседневной жизни. Удачи и не сдавайтесь!

Женский фронт

Read more...Collapse )

Как нам сохранить силы
frau_zapka
energyВ продолжение постов о выборе и свободе совести

Многие из нас, придя в фемдвижение, начинают свою деятельность с жаром и пылом, стремясь разжечь свет истины в неразумных, наставить заблудших и одним махом переспорить всех придурков. Со временем приходит понимание, что жалко тратить силы на каждого бродячего сексиста или валяевскую барышню. Остается самое важное – работа среди тех, кто хоть сколько-то интересуется темой, поиск единомышленниц и узурпация дискурса (тм).

Тем не менее и на этой дороге есть опасность выгорания и смертельной усталости. Много сил уходит на разгребание свалок ментального барахла и споры, в которых сталкиваются не столько мнения, сколько разный багаж понятий.

Безобразь происходит от привычки сваливать в кучу коней, людей и зеленых попугаев. Почему-то в феминистском движении это проявляется особенно сердито, люди берут свои частные дела, увлечения и недовольства, и вагонами сгружают их в феминизм.

Такие слияния мух и котлет мешают делу и расходуют наши нервы, поэтому я решила рассортировать заблуждения.

Read more...Collapse )


Женщины рабочего класса в начале XX века
солнце
hela_person
Оригинал взят у hela_person в Женщины рабочего класса в начале XX века
Вчера побывала в московском Музее предпринимателей, меценатов и благотворителей (http://muzeum.me). Очень интересная экспозиция, увлекательная экскурсия, но я-то все равно "о своем, о девичьем" :) интересовалась. Подборка фотографий и заметок неполная, субъективная, несистемная, уж простите. И за качество фоток тоже, потому что на айфон и не надела очки.  И да, меня больше интересовали не имущие слои населения, а те, кто зарабатывал себе на жизнь сами. Предприниматели в социальные проекты вкладывали немало, но, и своего не забывали "взять" с рабочего народа. Далее разное о женщинах из рабочей среды и разночинцев в начале XX века в Москве и Московской области.

Read more...Collapse )

Впервые феминицид официально признан в Европе
voilet
mona_lizard
резолюция фемицид
02.04.2014

Брюссель, 31 марта 2014 года. В субботу 29 марта Парламентская Евро-Латиноамериканская Ассамблея (EuroLat) на заседании в Афинах приняла резолюцию «О феминициде в Европейском Сообществе и в Латинской Америке», подготовленную Глорией Флорес (представительница Парламента Андийского Сообщества) и Раулем Ромева-и-Руэда (представитель Евросоюза). Гражданские организации ALOP, CIFCA, Grupo Sur, Oidhaco, а также фонд Г. Бёлля приветствовали принятие этой резолюции, в которой содержится требование о совместных действиях государств, которые были бы направлены на то, чтобы покончить […] читать на сайте »

...

Закон о криминализации клиента на практике
voilet
mona_lizard
Криминализация клиента проституции шведская модель
31.03.2014

Источник: В фокусе покупатель сексуальных услуг. Шведская модель: Остановить проституцию и траффикинг там, где они начинаются.  Авторка: Кайса Клод Предыдущая часть: Законодательство Применение закона на практике Высокие требования предъявляются к полиции и всей судебно-правовой системе Кайса Вальберг — сотрудница Главного полицейского управления Швеции, с 1997 года она несет ответственность за подготовку отчетов для Евросоюза о ситуации в стране в отношении торговли людьми. До этого […] читать на сайте »

...Подана

Подана информация о применении и трудностях применения шведского законодательства на практике.

Критикуется необходимость следователей при привлечении к ответственности сутенеров и торговцев людьми доказывать т.н. признак контроля:
«Тот, кто используя принуждение или введение в заблуждение, пользуясь уязвимым положением или используя какое-либо иное неправомерное средство, вербует, перевозит, размещает, принимает или совершает какое-либо иное действие в отношении другого лица и тем самым устанавливает над этим лицом контроль с целью использования данного лица для временных сексуальных связей или его иной сексуальной эксплуатации, осуждается за торговлю людьми и наказывается лишением свободы на срок от двух до десяти лет».

Необходимость доказания признака контроля существенно осложняет привлечение сутенеров к ответственности по статье о торговле людьми. В большинстве случаев сутенеров судят по статье о сводничестве, предполагающей меньшие наказания для преступников и отсутствие государственной юридической и материальной поддержки для жертв.

В 2010 году было предложено отменить "признак контроля", однако в шведской брошюре о проблеме проституции за 2013 год (http://womenation.livejournal.com/165178.html) говорится о том, что правила привлечения сутенеров к уголовной ответственности не были упрощены.

Также интересная статистика о соотношении поданных заявлений и вынесенных приговоров по обвинению в покупке/покушению на покупку секса:

За почти десятилетний период действия закона, с января 1999 года до августа 2009 года, заявления о его нарушении поступили в отношении 2069 человек. 86% из них проживают в трех крупных городах Швеции: Стокгольме, Мальмё и Гётеборге.

За период 1999-2008 гг. судебно-правовому преследованию подверглись 590 из вышеуказанных 2069 человек, т.е. в этих 590 случаях либо было вынесено наказание в виде денежного штрафа (судом или прокурором), либо прокурор отказался от передачи дела в суд.

По данным Государственного совета по профилактической борьбе с преступностью, в течение 2008 года в Швеции было возбуждено 69 уголовных дел о покупке сексуальных услуг, которые закончились либо вынесением приговора суда, либо назначением наказания в суммарном порядке, либо отказом прокурора по каким-либо причинам от судебного преследования. Обвинительные приговоры суда с назначением наказания в виде денежного штрафа были вынесены в 19 из этих случаев.

В течение этого же, 2008, года восемь человек были осуждены за сводничество (из которых трое были приговорены к лишению свободы) и три человека были осуждены за сводничество с отягчающими обстоятельствами (все трое приговорены к лишению свободы).


То есть судебное преследование по данному обвинению возбуждается лишь в 28,5% случаев (по данным 1999-2008 гг.).
По скудным данным за 2008 год: из всех возбужденных дел обвинительные приговоры были вынесены в 27,5% случаев.

Правовая рубрика. Домашнее насилие.
panda
glar
Дорогие сообщницы!
Напоминаю, что в рамках сообщества womenation продолжает существовать правовая рубрика. Мы ждём ваши вопросы на адрес law@womenation.org. Первая партия ответов будет опубликована в следующее воскресенье.

В рамках первого воскресного поста размещаю дополненную и актуализированную статью Александры Каревой (координатор юридического проекта Региональной общественной организации «АННА»), посвященную привлечению к уголовной ответственности в случае домашнего насилия.
Материал доступен на сайте womenation.org.

Домашнее насилие: план действий. Привлечение к уголовной ответственностиCollapse )

Образ женщины в военное время
frau_zapka
Оригинал взят у frau_zapka в Образ женщины в военное время
Наткнулась на плакаты времен Второй мировой и заметила, как явно и откровенно они демонстрируют отношение к женщинам в суровые годы. Причем всю массу плакатов можно смело разделить на четкие категории.

Первую категорию я условно назвала "Ты теперь нужна"

Эти плакаты усиленно призывают потрудиться во благо и на пользу нации, женщин внезапно признали людьми, которые а) могут и б) должны быть горды тем, что они требуются на тяжелых и грязных работах:

poster32_med

Read more...Collapse )

Хищники и опережающие стратегии (когда голод поджимает)
accion_positiva
Оригинал взят у accion_positiva в Хищники и опережающие стратегии (когда голод поджимает)
Сникерс выпустил рекламный ролик, точно иллюстрирующий концепцию "опережающих стратегий хищников". Видео начинается с вопроса: "что было бы, если бы строители не были самими собой?" Ответ идёт далее - му выкрикивают с лесов разные разности женщинам:
- Тебе идёт этот цвет! Удачи!
- Хорошего тебе дня!
- Хочешь услышать что-то грязное? - Неравенство между мужчинами и женщинами!
- Я хочу показать тебе то уважение, которого ты заслуживаешь!
- Женщина должна быть на том месте, на котором она хочет быть!
- Твой внешний вид не определяет тебя! (букв. "только часть тебя")
- Знаешь, что мне хотелось бы увидеть? - Общество, в котором женщин не превращали бы в объекты! Свободное от ожиданий и предрассудков!
- Чего мы хотим?! - Равенства!
- Чего мы не хотим?! - Мизогинии!

Если реакция первых женщин был испуг и настороженность, то потом они уже чаще улыбались, говорили "спасибо", видно даже, что польщены (то есть, расслаблялись и теряли бдительность, под впечатлением от явления нетаких народу).

В конце ролика слоган: "ТЫ ПЕРЕСТАЁШЬ БЫТЬ САМИМ СОБОЙ, КОГДА ТЫ ГОЛОДЕН"



Апдейт. Екатерина Микулова подала идею организовать компанию с призывом бойкота товаров компании "Марс". Например, демотиватор или стикер с текстом "Не покупай у сексистов!" - и рядом список брендов компании (см. список на картинке).
Нужна дизайнер или художница, которая поможет грамотно оформить (сделать грамотный профессиональный дизайн агитплаката) эту идею!

Mars


Россия против прав женщин в ООН-2
shaumaenigma
MDG : Commission on the Status of Women (CSW) opens at the UN Headquarters
25.03.2014

Перевод: monkey_baskrvil В субботу, 22 марта, после двух недель ожесточённых дебатов, либеральные и консервативные страны утвердили документ ООН, выступающий за установление равенства женщин. Документ вновь подтверждает сексуальные и репродуктивные права всех женщин, а также одобряет половое образование подростков. Окончательную декларацию, состояющую из 24-х страниц, одобрила путём консенсуса Комиссия по положению женщин, состоящая из 45 членов/членок. […] читать на сайте »

...
Россия там опять отличилась. Пыталась продавить поправку о суверенитете, заявила, что оставит на свое усмотрение половое воспитание. В компании - такие страны, как Катар, Мальта, Ватикан и Пакистан.

Подобное было и ранее.

За перевод новости спасибо monkey_baskrvil!

Всем фэтфобам и фэтшеймерам посвящается
ава ФК2
repina_anna
Оригинал взят у repina_anna в Всем фэтфобам и фэтшеймерам посвящается
Очень недорогие фэтфобы  и нисколько не уважаемые мной фэтшеймеры!
Позвольте объяснить вам, насколько глупы и смешны ваши поучения, оскорбления и всяческие унизительные высказывания, направленные на людей, имеющих лишний вес.

По сути фэтшеймерские высказывания я могу условно разделить как таковые на два вида.
Претензии к внешнему виду и претензии к тому, что лишний вес нездоров.

Итак, начнем с простого - с претензий к внешнему виду.

Слава богине, по крайней мере, в феминистической среде многие уже дошли до осознания того, что оскорблять женщину в связи с недостаточным соответствием существующим канонам красоты – это глупо, оскорбительно и мизогинно.

А тем, кто еще на дошел до такого осознания советую не останавливаться на людях с лишним весом. Почему так узко мыслите? ПодхОдите буквально к любому человеку и начинайте оскорблять, повод всегда найдется.

Что, кривые зубы? Как не стыдно ходить с такими кривыми, и оскорблять ваш тонкий эстетический вкус. Слабо дойти до стоматолога что ли?
Оттопыренные уши? – а на что пластические хирурги? Ты что, такая ленивая тварь, которая не может заработать денег на простенькую пластическую операцию? Как ты смеешь ходить с  такими ушами, которыми наделила тебя природа?
Лысина? – А что, пересадку волос уже отменили? Только такой ленивый дебил будет носить лысину и позорить себя, в то время как все нормальные люди кругом носят густую шевелюру.

Read more...Collapse )

Неоплачивамая работа женщин, инфографика
shaumaenigma


В странах ОЭСР женщины работают в среднем на 13,7 часов в неделю (почти 2 ч в день) больше мужчин, считая лишь неоплачиваемую работу.

Они на 24 минуты в день больше заботятся о членах семьи, на 94 минуты в день больше занимаются работой по дому, на 21 минуту в день меньше смотрят ТВ и на 8 минут в день меньше занимаются спортом.

Отсюда

Насилие в отношении женщин со стороны партнера, инфографика
shaumaenigma
violence

В среднем по миру 30%.

Отсюда (доклад для 58-й Комиссии ООН по положению женщин, которая проходила с 10 по 21 марта 2014 года)

Рассмотрит ли Германия "шведскую модель" в отношении проституции?
voilet
mona_lizard
Легализированная проституция — это в частности школьный выпускной в крупнейшем борделе Европы.
Flag_of_Sweden_and_Germany
21.03.2014

Авторка: Yuki Onna Немецкий закон о легализации проституции, принятый в 2002 году, ожидают изменения. Не ясно лишь одно — какой путь выберет страна: шведский или французский? По заявлению шведской юристканцлерки [1] Анны Скаред, в немецкой прессе циркулирует достаточно мифов о шведском законодательстве о проституции. 14 марта на конференции, устроенной Посольством Швеции в Германии и немецким феминистским журналом ЭММА, политики, журналисты и социальные работники получили шанс ознакомиться с фактами: как функционирует шведская […] читать на сайте »

...
Благодарим labuka за подготовку материала!

Бельгийский закон о сексуальных домогательствах
shaumaenigma
sexual-harassment-belgium
21.03.2014

Бельгия должна ввести новый закон, который будет предусматривать штраф в размере до 1500$ (901£) или лишение свободы на срок до одного года за сексуальное домогательство. В Бельгии уже существуют законы против сексуального домогательства, но, по словам заместительницы премьер-министра и министерки Внутренних дел и Равных Возможностей Жоэль Мильке, существует необходимость дополнительной защиты жертв. Согласно новому закону, сексуальное […] читать на сайте »

...


Уважаемые участницы!

По этой теме есть еще следующие непереведенные материалы:

История термина харрасмент, законы в мире (англ.) http://en.wikipedia.org/wiki/Harassment

Германия (нем.) http://www.bmfsfj.de/BMFSFJ/gleichstellung,did=73018.html, http://de.wikipedia.org/wiki/Allgemeines_Gleichbehandlungsgesetz

США (англ.) http://criminal.findlaw.com/criminal-charges/harassment.html, http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/sexual+harassment, http://www.courts.ca.gov/jc/1258.htm

ЕС (англ.) http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/your_rights/final_harassement_en.pdf

Смотрите, если что-то покажется интересным, берите на перевод, не стесняйтесь.


You are viewing womenation